Reducing mortality when diseases are interdependent