Issues in the comparative analysis of World Fertility Survey data