Language, society, and problems of intercultural communication