Continuity and transformation of migration behaviour in Japan