Formulating environmental and social indicators for sustainable development