Attraverso le lettere di corrispondenti, 1880-1925