Individual versus aggregate collateral constraints and the overborrowing syndrome