Problématique des genres, problèmes du roman