Verbal Agreement and the Grammar Behind Its 'Breakdown'