Sophie Taeuber-Arp, Reliefs, Collagen, Gouachen, Zeichnungen