Tradition and literature in early Judaism and in the early church