Figures d'hier et d'aujourd'hui à travers Saint-Laurent, I. O