Standardessentielle Patente, FRAND-Verpflichtungen und Kartellrecht