by Peter P. C. Haanappel, M. G. Bridge, Paul-André Crépeau, Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec