Quantum probability and applications to the quantum theory of irreversible processes