Herrschaftsweitergabe, Konfliktregelung und Familienorganisation im fürstlichen Hochadel