Übersetzer im Spannungsfeld verschiedener Sprachen und Literaturen