The complete prose tales of Alexandr Sergeyevitch Pushkin ; translated from the Russian by Gillon R. Aitken