The fable of the married party with words to spare