Urban housing capacity and the sustainable city