The logike of the most excellent philosopher P. Ramvs Martyr: newly translated