P. Rami, regii eloquentiae et philosophiae professoris, Liber de moribus veterum Gallorum