A new and literal translation of the tenth book of Quinctilian