Earth observation from space and management of planetary resources = Observation spatiale de la terre et gestion des ressources planétaires