Il "Libro della scala" e la questione delle fonti arabospagnole della Divina commedia