Agricultural technology and the distribution of output in a traditional rural system