An exact solution for the investment and market value of a firm facing uncertainty, adjustment costs, and irreversibility