by Aristotle, Willem van Moerbeke, Gerardus de Monte, Heinrich Quentell, Jacobus Norisius, Johannes Bowbeare, Thomas Aquinas, Aristotle