Technologies of the mirror; or, Reflections of a doubled self