Language and additional/second language issues for school education