by Irmela Hijiya-Kirschnereit, Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung. Deutsches Institut für Japanstudien