Renaissance philosophy and the mediaeval tradition