Beaumarchais, Benjamin Franklin et la naissance des États-Unis