The legal transformation of citizenship in nineteenth-century America