A computer model for predicting release rates from damaged storage vessels