Theodor v. Schön, Friedrich Wilhelm IV. und die Revolution von 1848