Sophie von Brabant, Heinrich das Kind und die Geburtsstunde des Landes Hessen