On an obscure quotation in the first epistle of Clement