Acousto-optical modulation and heterodyne detection of laser light with applications