An einem klaren, eiskalten Januarmorgen zu Beginn des 21. Jahrhunderts