Estimating the cost of compliance with drinking water standards