John Bale's catalogue of Tudor authors an annotated translation of records from the Scriptorum illustrium maioris Brytanniae . . . catalogus (1557-1559)