Economies of scale and the existence of supply-side equilibria in a production-constrained spatial interaction model