Katholizismus, staatliche Neuordnung und Demokratie, 1945-1962