The ekphrastic encounter in contemporary British poetry and elsewhere