Research into the position of the official languages in the educational system of whites in South Africa