Scattering matrix approach to non-stationary quantum transport