A checklist of twentieth-century choral music for male voices