Polymetis, or, An enquiry concerning the agreement between the works of the Roman poets, and the remains of the antient artists