Evaluating small-area population estimates and projections